«Білосніжка та семеро гномів» для дітей з України! / „Królewna Śnieżka” dla dzieci z Ukrainy (wersja polska poniżej)
Колектив Музичного театру в Любліні дуже занепокєїний війною в Україні. З лютого ми всіляко намагаємося допомогти нашим українським друзям: збираємо гроші, даруємо подарунки, брали участь у благодійному концерті.
Зараз ми б хотіли зробити щось для найбеззахисніших жертв цієї війни – дітей. Тому 22 червня о 10.00 ми зіграємо балетну казку «Білосніжка», спеціально для дітей з України, щоб вони хоч на мить перенеслися в кращий, спокійніший світ...
Безкоштовні запрошення для дітей та їх опікунів можна отримати в касах Театру (з вівторка по п’ятницю з 12.00-18.00) або у відділі обслуговування клієнтів (з понеділка по п’ятницю з 8.00-15.00). Кількість місць обмежена!
Додаткова інформація:
телефон: 81 532 25 21, e-mail: widownia@teatrmuzyczny.eu
Головну роль у виставі виконає наша солістка балету з України - Софія Кійковська, а наша чарівна фея - Оксана Гузова, познайомить Вас зі світом казки!
Захід організовано завдяки підтримці Люблінського воєводства.
„Królewna Śnieżka” dla dzieci z Ukrainy – już 22 czerwca o godz. 10.00!
Zespół Teatru Muzycznego w Lublinie jest bardzo poruszony wojną toczącą się w Ukrainie. Od lutego na wszelkie możliwe sposoby staramy się pomóc naszym ukraińskim przyjaciołom: zbieramy pieniądze, przekazujemy dary rzeczowe, wzięliśmy udział w koncercie charytatywnym.
Teraz bardzo chcielibyśmy zrobić coś dla najbardziej bezbronnych ofiar tej wojny – dzieci. Dlatego 22 czerwca o godz. 10.00 zagramy baśń baletową „Królewna Śnieżka” specjalnie dla dzieci z Ukrainy, aby choć na chwilę mogły przenieść się do lepszego, piękniejszego świata…
Bezpłatne zaproszenia dla dzieci i ich opiekunów można odbierać w kasie Teatru (od wtorku do piątku w godz. 12:00–18:00) lub w Dziale Obsługi Widzów (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00–15.00). Liczba miejsc ograniczona!
Dodatkowe informacje:
tel. 81 532 25 21, e-mail: widownia@teatrmuzyczny.eu
Główną rolę w spektaklu zatańczy Sofiya Kiykovska – solistka baletu Teatru Muzycznego w Lublinie, a w świat baśni wprowadzi dzieci wróżka Oksana Huzovata.
Wydarzenie organizowane dzięki wsparciu Województwa Lubelskiego (Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego).
tłumaczenie: Sofiya Kiykovska, foto: Grześ Winnicki, grafika: Paweł Giergisiewicz
